CMYKの２色データで混色している、と指摘されます

PhotoshopでCMYKのうちCとKのみのイラストデータを作成して印刷をしようと思っています。
CとKのみのスウォッチから色を選択して描き、チャンネルでCとKのみにしてみたところ、目視ではなにも表示されませんでした。
しかし、印刷所からはわずかに１−２％混色をしている、と指摘をされました。

念の為に、新規調整レイヤーを作成し、チャンネルミキサーのMとYはゼロに設定もしてみました。

印刷にあたっては、PDFで書き出しており、PDFの出力プレビューで確認をするために、「領域全体をカバー」にして１％にすると、確かに混色しているらしくマークをされます。

これはPhotoshopのデータの問題ではなく、PDFに書き出す際の設定のせいだったりするのでしょうか（ダウンサンプルされていて圧縮時に混色している？）

Photoshopには不慣れで、色々わかっておりません。質問もまとまらず申し訳ありませんが、どなたかご教示ください。。。