Illustrator CCとPhotoshop CC、レイヤーの扱いそれぞれについて教えてください

フォトショップで作成した画像をレイヤーごとに分けて保存し、イラストレーター上でその画像を重ねることはできます。

「重ねることはできる」と書いたのは、フォトショップ上での重なり具合（上のレイヤーの設定が下のレイヤーに及ぼす影響）が、そのままイラストレーター上では再現できない場合があるためです。

以下のような3枚の画像を用意しました。

一枚画像.psd：レイヤー1とレイヤー2があり、レイヤー2には複数のレイヤー効果、描画モードはスクリーンで不透明度が50％。

レイヤー1.psd：レイヤー2を非表示にした状態。

レイヤー2.psd：レイヤー1を非表示にした状態。

イラストレーターCS6の新規ドキュメントに先程の画像をリンクで配置。

（過去バージョンはCS6までしかもっていないので）

一見フォトショップでレイヤーが重なっていたときと同じように見えますが、よく見るとイラストレーターで重ねた方はレイヤー2の色が違います。

（右の一枚画像をリンクしたものと比べるとわかります）

これは、レイヤー2の描画モード「スクリーン」がイラストレーター上では無効になっているためです。

試しにイラストレーター上でリンク画像を「スクリーン」に設定してみましたが、ドロップシャドウも含めて描画モードがかかってしまい、思ったような結果にはなりませんでした。

また、フォトショップ上でレイヤー2のオブジェクトに回転をかけてみると、レイヤー効果は追随しません。

しかし、イラストレーター上でレイヤー2に回転をかけると、グラデーションオーバーレイやドロップシャドウの方向は固定されたまま回転してしまいます。

（わかりにくですが、ベベルとエンボスも固定されて回転しています）

このように、画像をレイヤーごとに分けて保存しイラストレーター上で重ねて編集するには、いろいろと不便な部分がついて回ります。

相手先にもフォトショップ（できればCC）があり、画像を開いて編集することができるほうが望ましいと思います。