macOS Catalina: 保存ダイアログボックスなどでのTABキーの挙動

macOS Catalinaへ更新してから、TABキーを使用しての項目選択ができなくなった箇所があります。Photoshop CC 2020のバージョンは21.0.2です。

例えば以下の保存ダイアログボックスでは、「クラウドドキュメントに保存」「フォーマット：」「保存：」「カラー：」(使用可能な場合) の各項目が選択できません。

キーボードの環境設定にある「コントロール間のフォーカス移動をキーボードで操作」のチェックは入っていますし、以前のMojaveでは選択可能でした。

何か解決策はあるのでしょうか？

ファイル名入力後にフォーマットを変更したい場合、そのままTABキーとキー入力で選択する方がマウスに持ち換えるよりも素早くできるので、何とか直って欲しいです。