OS標準の機能を使ってキャリブレーションする方法について

基本的にはそこで設定するのは、キャリブレーションソフトウェアを使って（つまり、キャリブレーターを使って）自分で作成したプロファイルです。キャリブレーションソフトウェアを使えば通常は自動で設定されるものです。

キャリブレータ（x-riteのi1 display proがお勧めです）を使わず、その画面で自分で選ぶ場合は、見た目でなるべく近くなるものを探すしか方法はありませんし、色は合いません。これはキャリブレーションとは言いません。

日本語で読める参考URLをつけておきます。

『色調補正を正しく行なうためにPC環境を整える | Photoshop 色調補正ゼミナール | Shuffle by COMMERCIAL PHOTO』

『カラーマネジメント全体の理屈の説明　細かいことは省略して分かりやすく　〜カラーマネジメント入門 第0回〜 | カラーマネジメント実践ブログ 〜フォトレタッチの現場から〜』