Photoshopでプリント時に複数部数をプリンタ側で設定したい

Photoshop CC2023 + Windows11Proの環境です。

Photoshopでプリントする際に、プリント設定ボタンを押してプリンタドライバ側で部数を増やしても、OKを押してPhotoshopに戻ると1のままで実際に1部しか印刷されません。

再度プリント設定ボタンを押してドライバ設定をみると部数1に戻っています。その他の設定（用紙サイズや高精細など）は反映されます。

Photoshopのプリントダイアログで部数を増やすと確かに結果としてはその部数が印刷されるのですが、Photoshopで複製してデータを投げてるみたいで膨大な量のプリントジョブが生成され、プリンタ側でも印刷中の部数など表示されず困っています。

プリンタはEPSON、OKI、Brother、FUJITSU（全てPostscript対応ではありません）の何れも同様の動作なのでPhotoshop側に原因があると推察しています。

また、Acrobatではプリンタドライバ側で部数を増やすとAcrobatのプリント設定に反映されます。

プリンタドライバで複数部数を設定する方法はありますか？