photoshopの選択範囲だけの移動方法

Mac Sonoma14.6.1環境で、photoshop2024の25.12を使用しています。
長方形の選択ツールで一部の画像を選択した後、選択範囲だけを移動しようとすると画像が切り取られて一緒に移動してしまいます。これは長方形の選択ツールの時に限った現象で、円形の選択ツールでは選択範囲だけの移動は可能です。
また、Windows11環境下で同じバージョンのphotoshop2024の25.12では長方形の選択ツールでの選択範囲だけの移動は可能です。
以前のバージョンのphotoshopでも長方形の選択ツールでの選択範囲だけの移動は可能でした。
原因をお教えください。よろしくお願い致します。