Cannot leave shared folder

Colleague shared with me a folder. Now I want to leave the share. I click "Leave" in https://assets.adobe.com/files panel, the app says "Success", the folder disappears form the list but not from my disk. If I reload web app, the folder is on the list again. Repeated on a two devices, one Windows, one macOS, the same lack of effect. I'm stuck.