Skip to main content
Participant
August 20, 2025

No respeta los espacios en blanco

  • August 20, 2025
  • 2 replies
  • 90 views

Hice una edición, dejando espacios en blanco, puesto que la traducción final se traslapa. Ahora, ya gasté casi 900 créditos y volvió a hacer lo mismo. Mal hecho. Se enciman las narraciones. Lo que hizo Fiirefly es hacerlo más lento, pero no bien hecho.

Solución. Haré más ediciones para poder tener los clips por separado, porque Firefly no es capaz de respetar espacios en blanco en el audio fuente y encima, traslapa las narraciones.

2 replies

JorgeTuboAuthor
Participant
August 21, 2025

Imposible obtener una screenshot que demuestre como se empalman los audios. No voy a subir el audio porque es un asunto privado. Quiero mis créditos de regreso, por favor.

Kartika Rawat
Community Manager
Community Manager
August 22, 2025

Thanks for writing in. Please reach out to our chat support for credit related issues, as this is an open forum: https://adobe.ly/3Vd23CL

Let us know how it goes.

^KR

Kartika Rawat
Community Manager
Community Manager
August 20, 2025

Hi JorgeTubo!

Sorry about the trouble. Could you share a screenshot that displays the issue? 

 

Let us know. 

Thanks,

^KR