Skip to main content
Participant
December 5, 2024

texto da arte solicitado em português e imagem gerada escrita em inglês

  • December 5, 2024
  • 1 reply
  • 102 views

texto da arte solicitado em português e imagem gerada escrita em inglês 

 

1 reply

droopydog500
Community Manager
Community Manager
December 5, 2024

Hello @eduardo_3238,

 

Are you saying you are typing in Portugese text that you want displayed in the image and it is in the image in English?  If so, that is because when you create a prompt in a supported language other than English, it translates the entire prompt to English before sending it to the model. The translation process does not know that some of the text it is translating is intended to be shown in the image.

 

You have several options.

  • You can type your prompt in English except for the Portugese words you want in the image. This is not guaranteed to succeed. It depends whether preprocessing decides to translate words. Adding spaces or punctuation to the words (which you possibly can edit out later) can trick it into not translating.
  • Use Adobe Express or Photoshop to add the text.
  • Use a composition reference image that has the text in it.

 

If you have further questions, please let us know.


My best,
    droopy

Adobe Community Expert (not an Adobe employee)