wrong translation

Hello.

I translated a video but part of the voiceover was done incorrectly (the original was good). I tried to redo it, even using the credits again but it won't let me. 

At the end it says "inicie sesion en career in a year (pause) com para tener informacion sobre como hacerlo"
when it should say "ve a career in a year punto com para saber como"

These are things that sometimes can't be translated correctly if you don't speak the language, but this is wrong. How can I fix it?

Attached is the original and translated file