AE creates a Temporary Comp instead of exporting MOGRT

I've been trying to create MOGRTs since yesterday. I create my animation (sometimes as simple as a short text), but when I try to export it, it doesn't even open the panel when I can choose where to save it. It just generates a temporary comp (see joint video).

I feel like I've tried everything. I uninstalled everything up to Creative Cloud and reinstalled but the problem remains. I've seen on another post that the issue could come from a korean character in the Windows username, and I thought maybe the " ï " in mine was causing a pathing issue, but changing it did not fix it. I've also tried messing with parameters and checked if the panel wasn't opening outside of the screen.

I really need to be able to create these MOGRTs for work. Thank you in advance for your help.

I am on Windows 11, After Effects 25.6.