aerender 25.1x68 on Mac Mini M1

I've been using aerender on my 2020 Mac Mini M1 for the past year and it's been working flawlessly, but with the latest update I've been unable to even start the program.

First I input the following command as usual

cd /Applications/Adobe\ After\ Effects\ 2025

./aerender -project /Users/username/Desktop/ProjectTitle.aep -mfr "ON" 100 -sound "ON"

This results in Terminal returning following without acually rendering anything

aerender version 25.1x68
PROGRESS: Launching After Effects...
username@Mac-mini-2 Adobe After Effects 2025 % 

Is anyone else having this issue and knows a workaround I would be grateful!