I need a keyboard layout that represents my keyboard hardware*

This is my keyboard hardware* ISO105 with Latin American Layout*

The keyboard layout included with After Effects for Spanish in the Visual Keyboard Shortcut Editor is not fully working for my setup, some keystrokes are not recognised or misinterpreted like when if I press "{" the Visual Keyboard Shortcut Editor shows an apostrophe or single quote (').

I have After Effects 23.3.0 (Build 53) in English by preference and my OS (Windows 10) is in Spanish (es_MX) from méxico by default. Keyboard hardware is an HP 125 Wired Keyboard Model TPA-P001K with latin american layout.

I have already tried the recommended steps covered by adobe's documentation for After Effects and spent some time chatting with their support team, 2 of them. The Adobe specialist recomendation was to change my languages and keyboards to english, and I did but it just worked because my keyboard hardware have keys that are not recognised by After Effects under the EN or ES keyboard layout.

I need a Keyboard layout that represents the Latin American hardware keyboard.

That's why I need a keyboard layout that represents my keyboard hardware*

*https://learn.microsoft.com/en-us/globalization/keyboards/kbdla.html
*http://kbdlayout.info/kbdla/overview+names?arrangement=ISO105