Right clicking keyframes causes enlarged panel

Right clicking keyframes on any layer is causing the menu that pops up to stretch across the entire screen and not remain it's normal size. It's showing random text that's in the project within the window that appears after right clicking any keyframes. It also includes random Chinese characters within the pop up window panel. I’ve purged data/cache and restarted. Goes away for a little, then right back.