Shortcuts wont work on Search Bar / Replace Dialog Box / MacOS

I am unable to interact with shortcuts on the search bar on the "Replace Footage/File" Dialog Box from the Project panel. After effects 25.5.0 Build 4
Meaning I cannot paste the long file name I just copied and have to manually type. I cannot copy or select the text neither. 
It has happened on both macOS Tahoe and also macOS Sequoia. 
Please fix this