Timeline Display Glitches with Multiple Composition Markers and Protected Regions Enabled

When using a large number of composition markers with protected regions enabled, the timeline display glitches.

AfterEffects Version: 25.3.0 (Build 52)
Windows 11 Home Version: 23H2

Recreating the preferences folder → On AfterEffects restart → Choosing "Do not migrate previous settings"
→ Issue not resolved

Updating GPU driver → NVIDIA Studio Driver Version: 576.02
→ Issue not resolved