Bridge 2023 "Move to" often fails execute move

The "Move to" command sometimes reports an error when trying to move files. It could be related to the fact that the files are on a NAS? Nevertheless, it is does fail frequently either silently or with an error as noted in the attached screenshot.

Another observation is that ungrouping a stack does not execute in place rather the media is at the bottom of the page causing you to have to drag it into position. It is impossible to drag a stack--really? Dragging files from the bottom to the top of a page does not function properly. When you drag the selected files to the top, it often does not scroll and if you are not careful can hit one of the tabs and change directory. These issues have made managing my rather large project, extremely difficult and time consuming.