"Size Column To Fit" and "Size All Columns to Fit" do not work

The "Size Column To Fit" and "Size All Columns to Fit" commands (available right clicking on the columns headers of a content panel set to list view) do not work.

I'm using Adobe Bridge 13.0.1.583 on a MacBook Pro (16-inch, 2019) with macOS 12.6.1.