Viewport stops working after attempts to edit layers or masks

After updating to version 12.2.0, I received a notification upon launching the program stating that I needed to update my graphics drivers to the latest version. I did so and then launched the program; however, issues arise as soon as I try to work with masks or layers—the program itself remains active, but the viewport stops responding. I am using an RTX 4070 with the 621.01 Game Ready driver.