[Android] Frequent force closes while selecting a mask range (most often) and while selecting a crop range

Environment: Google Pixel 9 Pro Fold, Android 17, Lightroom Mobile 11.6.12

Details:

- While editing, the app frequently becomes sluggish and then force-closes, most often while selecting/refining a mask range, and second most often while selecting a crop range.

- When it crashes, the edits made so far can be lost.

- Almost all photos are imported and synced. Editing is done on the cover (outer) display.

- Still occurs after clearing the cache and reinstalling the app.