Orientation from one photo applied to the next when scrolling in edit view

About 1/20 times when I go from one photo to the next when scrolling in edit view by pressing the right arrow key, the photo I scroll to turns sideways. It seems like it may be applying the orientation from the previous photo to the next. I’ve also seen lags or failures to display copy/pasted edits, which feels related. I’ll copy/paste and nothing happens, then scroll to the next photo and return back to the first and the edits are visible. There seems to be something happening with scrolling that is affecting rendering and edit decisions.

This is on a MacBook Pro M4 Max with Lightroom 9.3. I’ve got raw files from a Fuji X-Pro3 and a Ricoh GR IIIx loaded, and I’m applying the same preset to both, then making my edits.