P: Image does not return from Photoshop to my Lightroom Desktop Catalog

I just noticed that on my machine (macOS 13.1), Lightroom saves the temporary file as .tiff but when I hit "Save" in Photoshop, Photoshop saves the file with a .tif file extension, not .tiff. I end up with 2 files, like so:

If instead, I manually change the filename to .tiff instead and overwrite the existing temporary file, my changes are shown in lightroom, stacked with the original. So, for me, on an M1 MBP...

In Lightroom: 

"Edit in Photoshop"

In Photoshop:

Edit images as desired

Select "Save"

Change the extension in the Save dialog to .tiff and click "Save"

Confirm that you want .tiff not .tif (I have no idea why photoshop asks about this every time)

Confirm that you want to overwrite the existing file

Close the document

After closing the image in PS, I am taken back to Lightroom, where the edited photo shows up and becomes stacked with the original. This is the expected/desired behavior!

Does this work for anyone else?

Second question, is there any way to configure Lightroom to save the temporary file as .tif instead of .tiff? That would save some grief, I think.

Well, it worked for a little while but now the issue is back again. Latest versions of Lightroom and Photoshop. 

To add to the issue, I re-opened a PSD that was created from a Lightroom/Photoshop roundtrip on my iPad on my laptop and that came back the first time but as a TIFF as a PSD back to Lightroom. The second time I could not get either the TIFF or PSD to roundtrip, and since then no other images would roundtrip on my laptop either. 

iPad roundtrip works fine though. Out of curiosity, why not use PSD or PSDC on the laptop version? Maybe that would help? At least it would keep everything consistent...

Still not fixed. Same issues as before.
All software is up to date. 

-From lightroom "Edit in Photoshop"

-In Photoshop, make edits and save. Close

-In Lightroom, nothing. No edited version shows up. No progress bar importing from photoshop.

-Close Lightroom, get the message "Editing in Photoshop in progress, etc."
This problem has  cost me *so many* hours now.

Please take this off the "fixed" list.

Worked as expected six times in a row. 

Now it doesn't, again. Same issue as before. Updated PS file does not return to Lightroom. Lightroom error message when closing.

So far the new update has worked as expected. I will continue to test over the next week to ensure it is consistent.

Will be trying this out tomorrow. Thanks for the update

I just did 4 Lightroom > Photoshop round trips, with Photoshop in native M1 mode (not Rosetta). They all worked! I'm cautiously optimistic... but, I've had stretches in the past where it worked and then stopped working again, so I'm reserving judgment until I use the apps a bit more. 

Updating now. Eager to see if this solves the problem. 

@Victoria23857210ud73 You right-click on the name of the app in the Applications folder, and choose "Get info". There's a checkbox to enable Rosetta mode.

It's incomprehensible to me that Adobe has not addressed this given that the M1 chip has been out for 2 years now. And no one from Adobe will even respond to this thread (or any other about this topic) any longer.