P: Only vowels are now converted to Japanese.

Although the symptoms are different, Android 12 also has a bug that prevents conversion from hiragana to kanji.
The conversion button does not appear, and a space appears.

There seems to be a problem with the Korean version as well.

https://community.adobe.com/t5/lightroom-ecosystem-cloud-based-discussions/can-t-convert-when-entering-text/m-p/15266599

@Yoshimi22309559dphh 日本語と英語を同時に記載すると翻訳機能が機能しないので、同時に記載しない方が良いです。

翻訳は、翻訳機能があります。

IMEの日本語入力が正常に動作しません。
メモ帳アプリやブラウザでは正常に動作しますが、Lightroomでは正しく動作しません。具体的には母音部分だけを自動的に確定させてしまいます。
事例として「fujisann」⇒「富士山」と入力しようとしたときのスクリーンショットを添付しました。

The IME Japanese input behaves strangely. It works fine in notepad apps and web browsers, but doesn't work properly in Lightroom. Specifically, it only automatically confirms the vowel part. As an example, I have attached a screenshot of what happens when I try to enter "fujisann" as "富士山(=Mt. Fuji.)"

但し、バージョンを作成するときはIMEの日本語入力は正常に動作します。

But, when creating a version, Japanese input using IME works correctly.

繰り返しになりますが、ブラウザやメモ帳アプリではすべて問題なく動作しますので、

IMEのユーザー設定ではなく、Lightroomの特定の操作において発生する問題です。

早急な解決を求めます。

To reiterate, everything works fine in the browser and notepad app, so this is not a problem with the IME user settings, but rather a problem with specific Lightroom operations.

I request a quick solution.

動作環境(Operating environment):

Lightroom Android v10.2.0 with Android 9

IMEの日本語入力が正常に動作しません。
メモ帳アプリやブラウザでは正常に動作しますが、Lightroomでは正しく動作しません。具体的には母音部分だけを自動的に確定させてしまいます。
事例として「fujisann」⇒「富士山」と入力しようとしたときのスクリーンショットを添付しました。

The IME Japanese input behaves strangely. It works fine in notepad apps and web browsers, but doesn't work properly in Lightroom. Specifically, it only automatically confirms the vowel part. As an example, I have attached a screenshot of what happens when I try to enter "fujisann" as "富士山(=Mt. Fuji.)"

動作環境(Operating environment):

Lightroom Android v10.2.0 with Android 9

[moved from bugs to discussions according to the community rules - Mod.]

Thank you for your report. The team has created a ticket to investigate.