Adjustments panel not opening

Window - Adjustments panel is not opening in my custom workspace. 
When I switch to default Photography workspace, it does open, but there are not some option available, for example I'm not able to select default Clip to Layer option.

Adobe Photoshop Version: 27.8.0 20260610.r.13 4081857  arm64 (final, Release)

Operating System: Mac OS 26.5.1