Glitching menus

Photoshop 2024, Version 25.9.1

macOS Sonoma 14.5

Processor: 1,4 GHz Quad-Core Intel Core i5

Graphics: Intel Iris Plus Graphics 645 1536 MB

Memory: 16 GB 2133 MHz LPDDR3

I've recently been having this issue with glitching menus, as can be seen in the provided video. It's an issue that appeared seemingly out of nowhere; one day Photoshop was functioning normally, then when I opened it the following day I began having this problem. Both my Mac and Photoshop are up to date. Some things I have done to try to solve the issue include:

- Resetting preferences on quit

- Restarting the computer

- Uninstalling and reinstalling Photoshop

However, the issue persists. For the most part, it's a simple annoyance, but with buttons and text sometimes disappearing, it can also make navigating menus needlessly difficult.

Thanks in advance to anyone who might have a solution.