Skip to main content
Known Participant
May 6, 2025

P: Bad translation (in French language)

  • May 6, 2025
  • 2 replies
  • 280 views

Photoshop has a new tool called ‘Frame’ (K)

 

In layers, text can be converted into a frame. Unfortunately, in the French version of Photoshop (26.6.0). The ‘convert to frame’ function is translated as ‘convert to image’.

 

I've been trying for an hour to convert text into a frame and I can't find this function (even though it's well documented on the Adobe site).

 

This is because Adobe has translated the ‘Convert to frame’ function incorrectly !

 

HELAS, triple HELAS, Adobe has called it ‘CONVERTIR EN IMAGE’ (see screenshot).
1 hour of wasted time, before I realised that the translation had been MISTAKEN. And that ‘Convert to IMAGE’ is actually ‘CONVERT TO FRAME’!

 

Is it possible to correct this please!
It's really annoying!

 

Thanks in advance!

2 replies

Cyan_282Author
Known Participant
May 6, 2025

Thansk ! It'll save your users precious time!

Adobe Employee
May 6, 2025

@Cyan_282 Thank you for pointing that out. The team will work on the fix.