P: Brush Size shortcuts not working as expected in some modules

It is so annoying. For years this bug is not fixed in the German version: Tool tips can be enlarged with #. But in some Photoshop modules they are reduced in size (in Liquefy for example). This drives me crazy...