P: Copying layers (and groups) moves them to another artboard

In a Document with multiple Artboards, when i copy an Layer and/or Groups via the "New Layer" Button in the Layers Panel, The copied Layers move to the first Artboard in the Document and on a different position. 

Costs me lot of work to move the Layers where they should belong.....