P: Redundant Replace Warning when export with same name using Save for Web

In macOS 11.6 (Big Sur) and Photoshop 22.5.1, you are presented with two separate "Replace Files" warnings, one after the other, when attempting to overwrite a file with the same name.