Prompt to Edit completely replaces photo

I opened a closeup photo of someone with a line of text over it. I selected image, said “remove text, keep image the same” (which has worked many times before) and it replaced the entire image with a landscape, then it replaced it with an eagle. I used nano banana 2.5/3/3.1 on beta and normal versions latest updates. Not looking to use the remove tool, or the firefly tool either. Sometimes the image will be a mag cover and I need to remove text over the entire image to clean it up.