Recorded action always adds "copy" to the filename even when this is turned off in the settings

Photoshop 25.12.0
MacOS Sonoma 14.6.1

In the settings -> file-handling I activate the option NOT to add "copy" to the filename when saving as a copy.

I am editing a *.psd file. Now I record an action:
- save as copy
- select destination and file type jpeg

- close original without saving

While recording the file is saved with the original name. Now I run the ation for other files. Every saved file now contains "copy" in the file name.

Result: action saves every file adding "copy" to the file name.
Expected result: files should be saved without adding "copy" to the file name.