Adjust speed and duration button disappears

The "Adjust speed and duration" button in the Properties panel disappears under a specific sequence of events.

With the Properties panel visible,

1. Reverse the speed of a clip on the timeline

2. Create a Nested Sequence of the reversed clip

3. Double-click the nested sequence to open it

4. Close the nested sequence and the "Adjust speed and duration" button in the Properties panel disappears

What should have happened? The "Adjust speed and duration" button in the Properties panel should have remained visible.

What actually happened? The "Adjust speed and duration" button in the Properties panel disappeared.

Clicking on other clips in the timeline does not make the button appear.

Closing the Properties panel and re-opening it doesn't solve the problem. I have to reset my Workspace to my saved layout or switch to a different Workspace before it reappears.

Premiere Pro Version 25.0.0 (Build 61)

Windows 11 Pro Version 10.0.22631 Build 22631