BUG: Transcript panel doesn't mark in/out points when highlight extends over a cut

If you use the Text panel's transcript feature for text-based editing, you'll know how annoying this bug is.  If you try to highlight text which spans over a cut in the timeline, the highlight will fail the first time, then work the second time.  The highlight itself does not show up in the text panel the first time, and the in/out points are not placed.  This only happens when the attempted highlight crosses a cut.  See the video below for an example.

Premiere Version 25.5.0 (Build 13)

Windows 10 Pro 22H2