Caption Bug

After recent update when changing captions, the first keyboard press triggers as a keyboard shortcut. Only when double-clicking the caption on the playback window again, that's when you can change the captions. First attempt always triggers a keyboard shortcut response instead of the letter you want to press.