Skip to main content
Participant
August 25, 2026

Premiere Pro 26.3.2 - Swedish Speech-to-Text fails while other languages work

  • August 25, 2026
  • 3 replies
  • 28 views

Environment

  • Premiere Pro 26.3.2
  • Windows 11
  • Intel Graphics (integrated GPU)
  • 32 GB RAM
  • Creative Cloud signed in and functioning
  • Speech-to-Text language packs installed through Creative Cloud

 

Issue Summary

When transcribing audio in Swedish, transcription starts but automatically aborts after approximately 1-2 seconds without any error message.

The same media files can be transcribed successfully using English and Norwegian.
Swedish Speech-to-Text fails consistently in Premiere Pro 26.3.2 while English and Norwegian transcription work on the same machine and same media. Language pack reinstall, media cache cleanup and restart do not resolve the issue. Swedish transcription aborts after 1-2 seconds without an error message.

 

Steps to reproduce:

  1. Open Premiere Pro 26.3.2.
  2. Create a sequence containing Swedish spoken audio.
  3. Open the Text panel.
  4. Select "Transcribe Sequence".
  5. Choose language: Swedish.
  6. Start transcription.

Expected result:
Transcription completes normally and generates transcript.

Actual result:

  • The transcription starts.
  • Progress appears briefly.
  • After approximately 1-2 seconds the process stops automatically.
  • No error message is shown.
  • The sequence remains untranscribed.

 

Testing Performed

Media and Audio Verification

Tested with multiple video files containing Swedish dialogue.

Result:

  • Same behavior on all files.
  • Therefore issue does not appear to be file-specific.

Language Comparison Tests

English

Result:

  • Transcription completes successfully.
  • Transcript is generated.

Norwegian

Result:

  • Transcription completes successfully.
  • Transcript is generated.

Swedish

Result:

  • Transcription aborts after 1-2 seconds.
  • No transcript generated.

Media Cache Troubleshooting

Performed:

  • Deleted Media Cache.
  • Deleted Media Cache Files.
  • Restarted Premiere.

Result:

  • No change.

Speech-to-Text Language Reinstallation

Performed:

  1. Removed Swedish Speech-to-Text language pack.
  2. Removed Norwegian language pack.
  3. Restarted computer.
  4. Reinstalled Swedish language pack only.

Result:

  • Swedish transcription still fails.

Preferences Verification

Checked:

  • Default transcription language set to Swedish.
  • Auto language detection disabled.

Result:

  • No change.

System Compatibility Report

Premiere Pro System Compatibility Report shows:

No conflicts to report.

 

Windows Event Viewer

Reviewed Windows Application logs immediately after failure.

Only notable entry found:

.NET Runtime version 4.0.30319.0 - There was a failure initializing profiling API attach infrastructure. HRESULT: 0x80004005.

This does not appear directly related to Speech-to-Text.

 

Premiere Pro 25.6.6 LTS Comparison Test

Installed Premiere Pro 25.6.6 LTS alongside 26.3.2.

Results:

Test 1

  • Swedish transcription completed successfully.

Test 2

  • Swedish transcription progressed almost to completion.
  • Premiere became unresponsive.
  • Entire Windows system eventually froze.
  • Required hard reboot of computer.

Additional Notes

The issue appears isolated to the Swedish Speech-to-Text model because:

  • English transcription works.
  • Norwegian transcription works.
  • Same media files work.
  • Same Adobe account works.
  • Same hardware works.
  • Swedish consistently fails in 26.3.2.

This suggests a problem specific to the Swedish transcription model and/or how it is handled in Premiere Pro 26.3.2.

Additional observation:

During testing in Premiere Pro 25.6.6 LTS, one Swedish transcription completed successfully. During a subsequent Swedish transcription, Premiere became unresponsive when the transcription was nearly complete, and the entire Windows system eventually froze, requiring a hard reboot.

It is unknown whether this is related to the Swedish Speech-to-Text model, GPU acceleration, OpenCL, Intel Graphics drivers, or another component, but the behavior may help identify the root cause.

    3 replies

    Community Manager
    August 25, 2026

    Hi ​@Melodic_Oceanc2e2,

    Welcome to the Premiere forums! Thank you for reporting this occurrence and providing such extensive information.The team tried to produce this issue and found performance to working as expected.

    • What are the specs of the media /footage you’re using?
      •  What is the is the media’s source? (For example: camera type, screen capture, etc.)
    • If possible, could you send us a sample project or a piece of media used when this issue is happening? We’d like to conduct further testing.
      • If you have questions or need help this process, please let us know.

    Sorry for this frustration. I hope we can help you soon.

    Best,

    Jonathan

    Participant
    August 26, 2026

    Hi Jonathan,

    Thank you for looking into this.

    Unfortunately, I am unable to share sample media because the footage consists primarily of internal company material and cannot be distributed outside the organization.

    However, the issue has been reproduced across multiple different MP4 files recorded using a digital system camera, and is not limited to a single project or clip. The common factor appears to be Swedish spoken dialogue rather than any specific media file. 

    I have successfully used the transcription function in Premiere over the past year with the exact same equipment and media type, but my transcription issues started with the 26. versions. 

    Is there any other information I can give you to support further investigation?

    Best regards

    Community Manager
    August 26, 2026

    Hi ​@Melodic_Oceanc2e2,

    Thanks for the follow up and we completely understand about sharing media.

    The team conducted more tests. Please see the list below of items to clarify and suggestions to try:

    Thank you for your patience as we continue to investigate.

    Best,

    Jonathan