Skip to main content
Community Manager
July 10, 2023

Premiere Pro gets extremely slow when you type Korean

  • July 10, 2023
  • 14 replies
  • 1255 views

 

Hello, I'm a Korean Beta Community Manager for Premiere Pro.

I want to share the issue over a year in Premiere Pro.

 

Premiere Pro gets extremely slow when you type Korean on Mac and Windows.

This issue occurred on Windows from the 22 version and Mac from the 23 version.

There is no problem when you type in English. 

 

*Basic steps to reproduce the problem.

1. Launch Premiere Pro (Language setting: Korean keyboard set-2)

2. Import an existing project 

3. Click 'Type Tool.'

4. Type Korean 
*Expected result: Typing Korean smoothly in real-time 
*Actual result: Application performance gets extremely slow 

Note: This issue also occurred with 3rd party fonts and even Adobe Korean Fonts; it has been a year, so Korean users are frustrated.

 

 

안녕하세요, 저는 어도비 프리미어 프로 베타 커뮤니티 매니저 바니입니다. 

프리미어 프로에서 한국어 자막 입력 시 느려지는 현상에 대해 제가 개발팀 프리미어 프로팀과 이야기를 나누고 있지만 미국 커뮤니티에도 글을 작성해서 어도비 본사에 한국 유저분들의 목소리가 더 닿기를 바라며 글을 작성했습니다. 


*한국어 자막 작성 시 느려지는 현상 
윈도우: 22 버전 이후부터 나타남 
맥: 23 버전 이후부터 나타남
추가 내용: 외부 한국어 폰트뿐 아니라 어도비 한국어 폰트를 사용해도 해당 이슈가 발생함

 

댓글에 한국어로 작성하셔도 자동 번역으로 여러분의 목소리가 전달 될 수 있으니 자유롭게 목소리 남겨주셔도 좋습니다. 

 

상단 제목 옆에 화살표 방향을 클릭하셔서 여러분의 목소리를 함께 들려주시면 해당 이슈에 얼마나 많은 한국 유저분들이 불편을 겪고 있는지 알릴 수 있습니다. 함께 해주시면 너무나 감사하겠습니다.

 

감사합니다.

바니 드림

 

14 replies

Participant
March 5, 2024

구독제로 달에 6만원씩 받아드시면, 버그 해결을 해주던지,
버그 못잡겠으면 한글 입력기를 이전 버전으로 롤백이라도 해주던지,
이슈가 2년째 지속되고 있는데 들은 척도 안하는 이유는 뭔가요?
이딴식으로 팔고 땡 마인드면 삼성동에 한국지사는 왜 세웠습니까?

Heecheol27006225k51z
Participant
November 5, 2023

Hello. 
This problem is serious. Please resolve it quickly. 
It's so slow that I can't use any Korean captions on the Mac.

Participant
October 21, 2023

This thing actually sucks... I'm about to cancel subscription just because of this issue...

Davinci works way better.

진짜 욕하고 싶은 심정입니다. 한글 타이핑 할때마다 느려져서 그냥 다빈치 리졸브로 넘어갈까 생각중입니다.

Participant
September 2, 2023

프리미어 프로 한국 유저들도 상당히 많습니다.

고쳐 주세요..

Participating Frequently
August 19, 2023

베타 24.0 버전 한글 느려짐, 팀김 심함... 일반 버전에서 열수있는 방법을 찾아죠!!!

Participant
August 17, 2023

일러스트 인디자인 프로그램들도 처음 한국어로 한단어 입력하면 자꾸 각각 입력되서 오타로 떠요  ㅎㅏㄴ ←이런식으로요

폰트 검색시에 한국어로 입력해도 똑같아서 꼭 한번 지우고 입력해야 되게끔 되어있어요 너무 불편해요 ㅠㅠ

수정 해주시면 좋겠어요 ㅠㅠㅠㅠ

삼성 갤럭시 북프로 360 i7 노트북이랑 예전 기종 삼성 노트북 i7에 둘다 그러네요

Participant
August 16, 2023

I am experiencing severe lag when inputting Korean text in Premiere Pro. For instance, it takes over 2 minutes to input just 3 Korean words. This problem has extended beyond inputting Korean text to adding captions as well. I am using an Apple M1 Pro with 16GB of RAM and running the Ventura operating system.

Even with these specifications, the fact that this issue has not been addressed yet is a very serious concern, especially considering the point where editing becomes almost impossible. The process of creating edited videos takes several times longer, and I am now at the stage where I am considering abandoning Premiere in favor of another program.

Please do not underestimate the severity of this issue and kindly work on a swift resolution.

Inspiring
July 28, 2023

예전부터 업데이트만 하면 한글 폰트, 한글 텍스트 관련 타이핑 문제들이 조금씩 계속 발생해왔는데

매번 비슷한 문제들이 발생하고, 그 문제들이 해결되는데까지에 시간이 너무 오래 걸리는 느낌입니다.

 

바니님이 이 글에는 한글 자막 작성시 느려지는 현상에 대해서만 써주셨지만

이거 말고도 한글 관련 문제들이 더 있어요..ㅠㅠㅠ

한국인 유저들의 불편함에 대해서도 어도비 본사에서 고려를 해주셨으면 합니다.

Inspiring
July 21, 2023

이제 타이핑으로 인한 버그는 없었으면 좋겠습니다.

Participating Frequently
July 19, 2023

I'm learning Final Cut because of this, and I really hope they fix it soon. There are so many small bugs these days that it's hard to use Premier