Premiere Pro Window menu is broken and doesn't behave consistently with Creative Cloud software

Steps to reproduce:

In any other Creative Cloud software:

1. In the Window menu, click a deselected option.  That window or panel opens in the software, and its entry in the Windows menu becomes checkmarked.
2. In the Window menu, click a selected (checkmarked) option. That window or panel closes in the software, and the checkmark is removed from its entry in the menu.

In Premiere Pro:

1. In the Window menu, click a selected option.

Expected: 
Like all other Creative Cloud software, the window/panel should close, and the checkmark next to its entry in the Window menu should disappear.

Actual:
The software performs a sort of "bring to front"/"highlight panel" behaviour. The panel remains checkmarked in the Window menu.

Any time, in any software (Creative Cloud notwithstanding), if the user clicks on something with a checkmark next to it, the expected behaviour/established convention is for the item to become unchecked (and for its surrogate to disappear, close, or become inactive). 

version: 25.2 build 147
Windows 11 Pro 24H2
GeForce RTX 4090 

- Ryan