Premiere Subtitle Transciptions Fail

Premiere 2026 está experimentando errores a la hora de transcribir mi texto. de primeras, la ventana de idioma desaparece y cuando voy a crear los subtítulos los hace mal. Ha pasado de generar unas buenas transcipciones a tener el nivel de inglés de una persona de 4 años.

No encuentro solución alguna, he cambiado el idioma predeterminado, he cambiado la versión de premiere y ha desaparecido esta ventana!!!

Esta opción me ayudaba a trabajar pero si sigue persistiendo el problema voy a tener que cambiar de programa, ya que no puedo perder el tiempo escribiendo subtitulos manualmente.