Skip to main content
Known Participant
October 14, 2025

Transcribe premiere in French

  • October 14, 2025
  • 13 replies
  • 249 views
Since the last update (october 2025), transcribe sequence don't work properly.
I no longer have the choice of language (English only)
and i no longer have the option to transcribe the sequence again.
Can anyone help us? Thanks

13 replies

Stan Jones
Community Expert
Community Expert
October 14, 2025

@Frederic22167290536y,

 

All the answers in that post are wrong, misleading, or unlikely to correct your problem. Please post a screenshot where you cannot re-transcribe; show the whole UI. 

 

When you say you do not have English: you have the dropdown for language and it is empty except for English? Please post a screenshot.

 

Stan

 

Known Participant
October 14, 2025

Thanks for your answer.

I don't know where can i found download the language pack.

I looked at all active tabs on text panel but i can't find anything...

Participating Frequently
October 14, 2025

After the October 2025 update, Premiere Pro sometimes loses extra transcription languages (only English shows). To fix it:

 

1. Re-install or download the French language pack from the Text → Transcript panel.

 

 

2. Reset transcription preferences and set French as default.

 

 

3. Use “Generate Static Transcript” to regain the language choice.

 

 

4. Re-transcribe source clips, not the whole sequence, if it’s text-based editing.

 

 

5. Try “Ignore Transcript” then re-transcribe.

 

 

6. If that fails, create a new project/sequence or reinstall Premiere.