Transition Keyframing Glitch
Basically, when trying to edit keyframes on a transition, anytime you click away from the keyframe entry in the effects tab, it returns you to the clip controls as opposed to the transition controls. Even when you try to scroll on the effect tab/keyframe playhead, it bumps you out immediately.
Quite frustrating, and makes it impossible.
