waveform does not update when adjusting volume inside a nest
I create multicam sequences, and then cut those into the main timeline.
If I update the Gain on audio tracks within the multicam, the waveform adjusts as expected.
However, the waveform does not update in the main timeline. It used to do this, and now does not.
The audio meters correctly report the audio volume.
For instance:
1. Add 6dB of gain to clips within multicam sequence. The waveform updates to show increased gain as expected.
2. Go over to main sequence and cut in this multicam sequence. The waveform shows the audio volume as it was before the gain was adjusted.
Even if I completely zero out the gain in the multicam to -96dB, the waveforms in the main sequence stay as-is. Again, the audio meters are correct and do not show any audio volume.
I've noticed this (I believe) Premiere 25. Earlier versions of Premiere did not have this issue.
Premiere 25.1, MacOS 15.3.2
