When I export a clip in Premiere, once the process is finished, the Program Monitor and Source Monitor panels automatically close.

When exporting individual clips in Premiere Pro, once the export is complete, both the Source Monitor and Program Monitor panels close automatically. After that, the panels become unusable and cannot be restored from the workspace settings. The only way to get them back is by restarting Premiere Pro.