Problem when trying to edit file with image anchor

I'm struggling to edit files with image anchors, as when I open the file it asks me to locate the image to even be able to edit this. Where as before I just had a holding image in the file, this makes it difficult to edit the file as soon as you move away from an actual image it just  goes to a screen with a picture of the image anchor that you can't seem to get out off you can't even return to the Home Screen, I'm working on an up to date iPad Pro. I've tried this on other devices and this is the same. Is this just me! 

This is not a helpful update in fact its a pain