Ability to combine parts of two photos together into one via masking

I want to insert two new faces into the Famous Farmer and Wife painting holding a pitchfork but can not figure out how to combine or insert one photographs elements into another?