Edição de Texto Traduzido Antes de Renderizar

Fiz um teste e alguns termos técnicos nem sempre são bem traduzidos pela Inteligência Artificial da Microsoft. Por isso minha sugestão para o Tradutor de Audio do Firefly seria que ele fizesse a transcrição do texto traduzido primeiro, para poder realizar alguma pequena edição, e só após essa edição ele fizesse a produção do audio traduzido.