Skip to main content
Wanhachi
Participant
March 26, 2023
Open for Voting

P: Non English character support, additional fonts

  • March 26, 2023
  • 7 replies
  • 583 views

I am writing in Japanese using the automatic translation function.

I've only used it a little, but I'll write what I felt.

1. I was impressed that it already supports Japanese input.
Unfortunately, there are no Japanese-compatible fonts in the options, so all the characters are thin. I think it would be perfect to be able to select a font that supports Japanese.
2. Characters may overlap and be displayed. I thought it would be convenient if I could download it as a PSD layered for each character. This is not a high priority because it can be solved by generating each character.

 

---------------------------------------

日本語で自動翻訳機能を使って書いています。

少し使っただけですが感じたことを書かせていただきます。

1.既に日本語の入力にに対応していて感動しました。
ですが残念なことに、選択肢の中に日本語対応のフォントがないために、全て細い文字になってしまいます。日本語に対応したフォントを選択できると完ぺきだと思います。
2.文字と文字が重なって表示されてしまう場合があります。一文字ごとにレイヤー分けされたPSDとしてダウンロードできたりすると便利だと思いました。これに関しては一文字ごとにジェネレートすれば解決可能なので優先順位は高くはありません。

7 replies

Participant
September 8, 2023

There is a very large community and the fonts for representing languages of Indian customers should be represented. I have put two requests frommy end being Devanagari and Kannada. However, therew are plenty of other Indian languages with quite a large customer base.

Participant
September 8, 2023

which shoould be represented to.

Participant
September 4, 2023

The Firefly doesn't know to identify a right-to-left language and shows the letters in a mirror order.



Also, please add a simple and Bald Hebrew font which we could see the effects in Firefly the best (Same as in the text in the picture attached for example).

Example fonts are (from google): 

Noto Sans Hebrew
Secular One

Suez One

Rubik Spray Paint



As the way the fonts are today, it is very unuseable for Hebrew speakers to use this service. the words come out as not understandable...

Participant
June 17, 2023

In writing urdu alphabets its starts from right hand unlike english and the alpabets join together to form a combine composition thats look different from that original alphabets, so the point is, these alphabets are not joining together they are separate. plz kindly resolve this issue. 

 

Merging your thread here so we can track the demand for certain features. You can upvote the original post to let us know you want this feature.

Participant
May 12, 2023

It's really amazing but if can support Arabic with these test effects it would be awesome

 

Merging your thread here so we can track the demand for certain features.

Participant
April 19, 2023

I would like you to add more fonts/add fonts that support letters with diacritics such as ň, č, etc., as well as symbols. Thank you!

 

Merging your thread here so we can track the demand for certain features.

Participant
March 29, 2023

adobe firefly Text effects on RTL language (such as Persian, Arabic and ...) not work correctly

Tracy.H
Community Manager
Community Manager
March 26, 2023

Thank you so much for your feedback. As we roll out new languages, we will keep this in mind for Text Effects. (Merging all similar threads here so we can track the popularity of this feature request)