Add method to run Collect Files via scripting

I’d love to see a method added to the scripting API to be able to run the Dependencies > Collect Files command, with its various options.

A bonus would be if you’re also (optionally) able to zip up the contents of the collect via scripting (as described in this linked post).