Skip to main content
Participant
March 18, 2025
Open for Voting

Correct translations in Essential Graphics (German)

  • March 18, 2025
  • 0 replies
  • 82 views

Hi,

I recently created a template for “Essential Graphics” and I was annoyed that the default thumbnail was a black image (since the animation starts in the black image). When I was looking for a way to change the thumbnail, it was only with difficulty that I realized that the translation of the terms was simply unfavorable:
- The button to set a “poster frame” / “thumbnail” is labeled "Veröffentlichungszeit festlegen" (=“Set publish time”).

That makes no sense:

"Solo-unterstützte Eigenschaften" also is a strange wording that shows entities that can be animated.

 

Maybe you could find a better translation in the next edition 😉

 

Used Version of After Effects: 25.0.1

 

Best wishes