"Group selection in new folder" // CTRL + G

This could be done by a script. Below is a sample that moves each selected file to a folder called “New Folder” in the same directory (so it works on collections and search results.) If you want a fixed folder or to select a folder, you could modify this sample.

/*
Utility Pack Scripts created by David M. Converse ©2018-24

This script helps move items

Last modifed 2/27/2026

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
*/
#target bridge
if(BridgeTalk.appName == 'bridge'){

    var itemsDis = MenuElement.create('command', 'Move to New Folder', 'after Thumbnail/Open', this.menuID); //add to Contextual menu

    itemsDis.onSelect = function(){
        moveToDis();
        }

    function moveToDis(){
        try{
            var mDisthumbs = app.document.selections;
            var a = 0;
            if(mDisthumbs.length < 1) return; //nothing selectied
            var mDisfoldT = mDisthumbs[a].parent;
            var mDisnewFolder = Folder(mDisfoldT.spec);
            for(a = 0; a < mDisthumbs.length; a++){
                mDisfoldT = mDisthumbs[a].parent;
                mDisnewFolder = Folder(mDisfoldT.spec.fullName +  '/New Folder/');
                if(!mDisthumbs[a].container && mDisnewFolder.exists){ //test for folder
                    mDisthumbs[a].moveTo(mDisnewFolder);
                    }
                }
            app.document.chooseMenuItem('Refresh');
            }
        catch(e){
            alert(e + e.line);
            }
        }
    }