maximize floating panel to (2nd) monitor, panel roles

please make floating panels real maximizable windows. make the panel/window role selectable in de upper left corner. Take a look at how a far more complex 3d software like Blender 3.6 solves selectable panel roles, docking, maximizing....